20230212 Announcement (주일 광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 조한철/허미나 집사 가정(조은상생일감사). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By The Cho Family (Eun Sang Birthday – Thanksgiving). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 2023 여름단기선교 (Crow Native American, MT) 를 7월 17일 부터 24일까지 일정으로 가집니다. 선교팀을 모집합니다. 단기선교에 참여하실 분은 2월 15일까지 친교실에 단기선교 참여 리스트에 싸인해 주시기 바랍니다. (참가경비: $ 350.00 (참가비) + 개인 비행기 요금) The 2023 Summer Short-Term Mission (Crow Native American, MT) will be held from July 17th to 24th. It si a time to recruit the Mission Team. If you would like to join at the short term mission, please sign on the list of the short term mission participation in the Fellowship Hall by February 15th. (Registration fee – $ 350.00 + Airfare each one)
5. Korean Language Class (3/05 – 4/02: 주일 12:45 pm-2:12 pm) 는 한글을 배우기 위한 학생들의 등록을 받고 있습니다. (K-12th youth 까지) (문의: 조한철, 이햇님) The Korean Language Class will be from March 5th to April 2nd (12:45 pm – 2:15 pm on Sunday). Welcome everyone who want to learn Korean (K-12th Youth). Contact Hanchul Cho or Hatnim Lee.
6.교육 사역팀에서 새로운 예배 장소와 새로운 주일학교 Class Room에 대한 소개와 2023년 상반기 교육 사역에 대한 PTA (Children & Youth) meeting을 2월 26일 주일 1시에 새로운 예배실에서 가집니다. 모든 부모님들은 참여하시기 바랍니다. The Education Ministry Team introduces the ne wworship place and the new Sunday School Class rooms, and holds a PTA (Both Children & Youth) meeting together in order to explain the ministry plans for the fist half of 2023 at 1:00 pm on Sunday, February 26th in the new worship room. All parents are encouraged to participate.
7. 2월 26일 주일 오후에 3월 부터 시작하는 한글학교 수업을 위해 등록 학생들의 한글능력 평가 시험을 가집니다. The Korean Language Class will take the Korean level test of students who registered on February 26th.
8. 2월 13일 월요일에 PCA 한인 동남부 노회 임시 노회를 아틀란타 새교회에서 가집니다. 이재룡 목사님이 임시노회 참석을 위해 출타합니다. 이번 주 주중 새벽 기도회는 가지지 않고 토요일 새벽기도는 정상적으로 가집니다. The PCA Korean Southeastern Presbytery has called the special presbytery meeting on February 13. Rev. Lee will be out of state in order to attend at the presbytery meeting. According to the presbsytery schedule, the early prayer meeting in this weekdays will be canceled, but the Saturday morning prayer will be hold in regular schedule.
9. 2월 17일 금요일 저녁 7:00시에 Youth 찬양 예배를 가집니다. There will be the February Youth Praise Worship Service on February 17th at 7:00 pm.
10. 2월 22일 부터 예수님 고난을 묵상하는 2023년 사순절이 시작됩니다. 교회는 2월 22일 부터 4월 2일 까지 40일간 한끼 금식 기도를 가집니다. 개인이나 가정에 기도의 부흥이 있기를 바랍니다. The 2023 Lent start on Wednesday, February 22nd to remember the suffering of Jesus. The church will fast (one meal each day) for 40 days from February 22 to April 2nd, pray for there will be a revival of prayer in individuals and families.
11. 2월 24일 금요일 저녁 7시에 WIC 여성 기도회를 가집니다. There will be the WIC February Women’s prayer meeting on Friday, February 24th at 7:00 pm.