20230101 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – WIC. (신년 주일 떡국) 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the New Year Rice Cake Soup (By WIC) If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 오늘 은 2023년 신년 주일 예배 입니다. 예배 중에 성찬식을 가집니다. Today worship service is the New Year Sunday worship service in 2023 with communion service.
5. 2023년 1월 1일 주일 오후 1:00시에 임시 제직회를 가집니다. (2022 재정 결산보고, 2023 예산안) There will be the special called deacons’ meeting on January 1 at 1:00 pm. (2022 Fiscal Year Finance Report and 2023 Fiscal Year Budget)
6. 2023년 교회 성구는 요한일서 4:16절입니다. 주보에 첨부한 Flyer을 참고하세요. The 2023 Church Bible Verse is “1 John 4:16.”
7. 2023 신년 영성집회를 1월 6일 (금) 부터 1월 8일 (주) 까지 가집니다. ((1) 1/06- 7:30 pm (기도- 추대성 장로), (2) 1/07- 7:00 am (기도 – 김규호 안수집사), (3) 1/07 – 7:00 pm (기도 – 이장원 안수집사), (4) 1/08 – 11:00 am (기도 – 나하석 장로)) The Schedule of the 2023 New Year Spiritual Revival Meeting: (1) 1/06 – 7:30 pm (Prayer – Elder Date Choo); (2) 1/07 – 7:00 am (Prayer – Deacon Tommy Kim); (3) 1/07 – 7:00 pm (Prayer – Deacon Jang Won Lee); (4) 1/08 – 11:00 am (Prayer – Elder Haseok Na)
8. 2023년 정기 공동의회를 2023년 1월 8일 신년 주일 예배 후에 본당에서 가집니다. There will be the 2023 Annual Congregation Meeting on January 8 after the New Year Sunday worship service.
9. WIC 월례회 모임을 1월 15일 주일에 가집니다. There will be the WIC meeting on January 15 after Sunday worship service.
10. 1월 12일 목요일 오전 10:30분에 College Park Tower Chapel 예배를 드립니다. There will be the College Park Tower Chapel service on January 12 at 10:30 am.
11. 1월 16일 월요일 오전 10:30분에 2023년 1Q 시니어 그룹 모임을 가집니다. There will be the 1Q Senior Group Meeting on Monday, January 16th at 10:30 am in 2023.
12. 1월 13일 금요일 Youth House Fellowship 모임을 이호연/조소영 집사님 가정에서 가집니다. Youth Group will have the January Youth House Fellowship Meeting on Friday, January 13 at Mr. Will Lee & Mrs. Soyoung Cho house.
13. 1월 정기 당회가 1월 13일 금요일 저녁 7:30분에 모입니다. There will be the January session meeting on January 13 @ 7:30 pm.
14. 12월 31일까지 야고보서 쓰기를 마치신 불들 위해 마태복음 ESV Journal 성경을 준비하였습니다. 새롭게 2023년도에 시작하는 마태복음을 ESV Journal을 사용하여 쓰기를 원하시는 분들은 ESV Journal 성경을 구입할 수 있습니다. ($5.00) The Matthew ESV Journal Bible is ready for those who have finished writing the book of James by December 31st. Those who want to write the Gospel of Matthew using the ESV Journal can purchase the ESV Journal Bible of Matthew. ($ 5.00)
15. 2023년 개인/가정 기도제목을 써서 안내석에 있는 빨간 Box에 제출하시면 여러분 개인과 가정을위해 중보기도하겠습니다. If you write down your personal/family prayer requests for 2023 and submit the requests to the red box at the welcome table, the pastor will pray for you and your family in 2023.
16. Youth Group이 1월 20일 금요일 저녁 7시에 1월 찬양 예배를 드립니다. Youth 자녀와 부모님들 모두 참여하시기 바랍니다. Youth Ministry will host the January Youth Praise Worship Service on Friday, January 20 @ 7:00 pm. All Youth students and their parents, come and worship together.
17. 8월 1일 부터 시작하여 12월 29일 (130일) 동안 성경 일독에 함께 참여한 분들을 위한 선물 (6 Highlighters set) 을 준비하였습니다. 2023년 성경 일독은 2023년 하반기 8월 1일 부터 다시 시작합니다. There is a gift (a six Highlighters set) for those who participated in reading the whole Bible together from August 1st to December 29th (130days). Reading the Whole Bible in 2023 will start again from August 1st in the second half of 2023.