20220814 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 유은혜 집사 (범사 감사). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By The Kim Family (Thanksgiving). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 어린이 주일학교 내에 945 예배실에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is the new Sunday Worship Service at 9:45 am @ 945 Worship Room in Children Sunday School. (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 지난 주일에 가진 임시 공동의회에서 2022년 재정감사로 서병훈 집사님이 선출되었습니다. Last Sunday, Mr. Byung Hoon Seo was elected as a 2022 finance auditor at the special called congregation meeting.
5. 오늘부터 주일 오후 12:45분 부터 오후 2:15분 까지 Kingdom Kids를 시작합니다. 이번 학기 Kingdom Kids는 Summer Term (8/07-9/04: Five Weeks)과 Fall Term (10/02-10/30: Five Weeks) 로 10주 프로그램으로 운영됩니다. The kingdom Kids start from today. (12:45 pm – 2:15 pm / Sunday) This semester, Kingdom Kids is running the 10 week program with Summer Term (8/07-9/04: 5 weeks) and Fall Term (10/02-10/30: 5 weeks).
6. 새롭게 구성된 2022-2023 OIKOS Group을 첨부된 Flyer로 확인하시기 바랍니다. (문의: 이재룡 목사님) Please check the newly organized 2022-2023 OIKOS Group with the attached Flyer. (Contact: Rev. Lee)
7. 오늘 주일 오후 4:00시에 East Orange County 미팅을 가집니다. There will be the East Orange County Meeting on August 14th at 4:00 pm.
8. 8월 21일 주일 오후 12:45분에 본당에서 WIC 헌신예배를 마리아선교회 (40s) 와 에스더 선교회 (30s) 주관으로 드립니다. The Mary Mission committee (40s women) and Esther Mission committee (30s Women) will lead the WIC (women In Church) special worship service on Sunday, August 21st at 12:45 pm @ Main Sanctuary.
9. 8월 22일 월요일 저녁 7:30분에 오이코스 리더 모임을 zoom으로 가집니다. OIKOS Leeder 모임 때에 새롭게 구성된 오이코스 모임일정을 알려 주시기 바랍니다. There will be the OIKOS Leaders’ Meeting on August 22 at 7:30 pm via zoom. Please inform church of the OIKOS Meeting schedule at the OIKOS Leader Meeting.
10. 어린이 주일학교 디렉터로 섬기는 안드레집사님 아버님께서 8월 9일 (한국시간)에 소천하셨습니다. 하나님의 위로가 안드레 집사님 가정과 모든 유가족 이에 함께 하기를 기도합니다. Mr. Andrew An’s (Director of Children Ministry) father passed away on August 9 (Korean Time). Pray that God’s fomfort will be with Mr. Andrew’s family and all the bereaved families.