20220227 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 간식을 준비하였습니다. (이번 주 – 심찬구/진연주 (Lydia Sim 유아세례). 주일간식을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By the Sim Family (Lydia Sim Infant Baptism). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 어린이 주일학교 내에 945 예배실에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is the new Sunday Worship Service at 9:45 am @ 945 Worship Room in Children Sunday School. (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 오늘 11시 KM 주일 예배 중에 유아세례식 (Lydia Sim) 을 가집니다. 유아세례를 받는 Lydia 위에 하나님의 은혜가 충만하기를 기도합니다. There will be the infant Baptism of Lydia Sim today during KM Sunday worship service. May the Grace of God be upon Lydia’s life.
5. 오늘 예배 후에 놀이터 앞 Pavilion에서 EM Fellowship을 가집니다. The EM Ministry will have EM Fellowship after today Sunday Worship service @ Pavilion.
6. 오늘 (2/27) 오후 5시에 Youth그룹 학부모 모임을 zoom 으로 가집니다 (zoom ID:722-333-5984, Passcode: okpca). 모든 부모님들이 꼭 참여하시기 바랍니다. The Youth Ministry will host the PTA Meeting today at 5:00 pm via zoom meeting (zoom ID:722-333-5984, Passcode: okpca).
7. 오늘 (2/27) 에 WIC에서 사역 기금 마련을 위한 바자회를 가집니다. The WIC will have Bazaar today for ministry fundraising.
8. “3월-5월 오늘의 양식” 책이 안내석에 준비되었습니다. 개인 묵상의 삶에 많이 사용하시기 바랍니다. There is “Our Daily Bread (March-May)” on the welcome table. Please take the book for your daily devotion life.
9. 2022년 사순절이 3월 2일 부터 시작되는 사순절 에는 전교우 40일 (3/02-4/10) 매일 한끼 금식 기도를 가질 예정입니다. 각 개인별로 40일 매일 한끼 금식 기도로 참여하시기 바랍니다. 참여하시는 분들은 2022년 40일 매일 한끼 금식 참여리스트에 오늘까지 싸인해 주시기 바랍니다. 그리고 기도를 위한 기도 Notebook을 가져가시기 바랍니다. The Lent in 2022 will start from March 2nd. During this Lent, whole church members are expected to have 40 days (3/02-4/10) fasting prayer (fasting one meal daily for each individual) during 2022 Lent season. If you will have daily one meal fasting prayer from March 2, sign up at the daily one meal fasting prayer list until February 27. If you sign up, please take a prayer notebook.
10. 3월 4일 금요일에 3월 교회 중보기도회를 저녁 7:15분에 주일학교 예배실에서 가집니다. There will be the March Intercession prayer meeting on Friday, March 4 at 7:15 pm @ Children Sunday School Room.
11. 2022년 1/4분기 커뮤니티사역팀에서 시니어 그룹 모임을 3월 14일 오전 10:30분에 교회 친교실에서 가집니다. The Community Ministry Team will have the 1Q Senior Group Meeting on Monday, March 14 at 10:30 am @ Church.
12. 3월 13일 주일 부터 2022년 Daylight Saving Time이 시작됩니다. The 2022 Daylight Saving Time will start from Sunday, March 13.
13. Youth Ministry는 3/11 금요일에 Outgoing activity를 가집니다. (@ Central Florida Fair). Youth Ministry will go to Central Florida Fair on Friday, March 11 as Youth Group Outgoing Activity.
14. 3월 Youth House Fellowship을 3월 18일 금요일에 가집니다. There is the March Youth House Fellowship on March 18 at Hailey An’s house.
15. 2022 Spring Kingdom Kids (3/30-4/27) 등록 마감은 3월 6일까지 입니다. Registration Form이 안내석에 준비되었습니다.. 쏟 2022 spring Kingdom Kids registration due day is March 6. The registration from is on the welcome table.
16. 3월 3일 목요일 오전 10:30분에 College Park Tower Chapel을 가집니다. (영어, (스페니쉬, 한국어 통역)) There will be the March College Park Tower Chapel on March 3 at 10:30 am in English (Translation for Spanish and Korean)).