20220123 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 교회는 주일예배, KM수요집회, KM새벽기도, EM 토요기도회 그리고 어린이 주일학교 (K-5th) 를 교회에서 In-Person으로 가집니다. (Online Live Streaming 방송도 동시에 진행됩니다.) KM & EM Nursery는 운영합니다. There are worship services (Sunday worship service, KM Wednesday Meeting, Early Morning Prayer Meeting, Children Sunday School Class (K-5th)) at church (off-line) and through on-line live streaming simultaneously. If you come to church for church services, pleas follow “OKPCA Reopening Guideline”.The KM & EM Nursery are opened.
3. 친교사역팀에서 주일예배 후 간식을 준비하였습니다. (이번 주 친교 – 친교 사역팀). 주일간식을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By The Fellowship Ministry Team). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List and contact Kownsa Myung Sun Ahn.
4. 플로리다 지역에 Covid-19 4차 유행의 시간이 지나가고 있습니다. 모든 성도들의 건강의 안전을 위해 1월 중에 오이코스 모임을 가지지 않습니다. There is no OIKOS Group Meeting in January because of Covid-19 situation.
5. 2021 Tax 보고를 위한 헌금자료가 필요하신 분은 오늘까지 EM 예배실 게시판 헌금 자료 신청서에 서명해 주시기 바랍니다. For your 2021 Tax Report, if you need a contribution letter from church, sign up on the contribution letter request list at Fellowship Hall. Today, it is a last day to sign up.
6. 2022년4월 부활절기간에 세례/입교를 원하시는 분은 이재룡 목사님이나 Daniel 목사님께 문의하시기 바랍니다. If you want to have your baptism service or confirmation service in Easter season in 2022, please contact in January to: KM – Rev. Jae Lee, EM-Rev. Daniel Yu.
7. 지난 수요일 (1/19) 부터 Kingdom Kids 2022 Winter Season(5주: 1/19-2/16)를 시작하였습니다. 그래서 오늘 부터 주일 오후 12:45분 부터 오후 1:45분까지 Kingdom Kids Plus (1/23 – 2/20)을 어린이 주일학교 룸에서 가집니다. (문의: 이호연집사) The kingdom Kids 2022 Winter Season started on last Wednesday (1/09). According to Kingdom Kids Schedule, the Kingdom Kids Plus Sunday program starts from today at 12:45 pm at Children Sunday School Room until 1:45 pm. (Contact: Will Lee)
8. 2022년에는 친교실 건물 지붕을 수리/교체를 위한 Fellowship Building Roof Replacing Fund를 위해 $ 25,000을 모금합니다. 많이 참여해 주시기 바랍니다. There is a new fundraising project of “Fellowship Hall Roof Replacing” in 2022. The goal of “Fellowship Hall Roof Replacing” fundraising is $ 25,000.00. Please pray and support for the fundraising project.
9. WIC에서 1/30일에 사역기금마련을 위한 Bazaar를 가질 예정 입니다. WIC will host the January Bazaar for WIC ministry fundraising on January 30.
10. 1/30일 주일에 조은상 (부/모: 조한철/허미나) 의 어린이 세례식을 가집니다. There will be the Children Baptism of Eunsang Cho on January 30.
11. 2월 4일 금요일 저녁 7시 15분에 2월 KM 기도회 모임을 가집니다. There will be the KM Friday Prayer Meeting on Friday, February 4 at 7:15 pm.
12. 자녀들의 학교 환경과 성경적 양육을 위해 도움되는 Web Site을 참고하세요 (Traditional Values for Next Generations) www.tvnext.org. There is the Web Site for understanding and guiding your kid(s) (Traditional Values for Next Generations) www.tvnext.org.
13. OKPCA 2022년 상반기 (1월-6월) 성경구절 암송표를 가져가 말씀을 암송하시기 바랍니다. Take “OKPCA 2022 Scripture Memory Challenge from January to June” flyer. Use the flyer to recite the Bible verses.
14. 바울 서신 3과정을 2월 중에 시작 할 예정입니다. TEE Paul’s Letter Level 3 Class will start in February.
15. 주일학교 부모님들께서 In-Person Class Volunteer로 섬겨 주시기 바랍니다. 주일학교 봉사자 리스트에 싸인업해 주시기 바랍니다. The Children Ministry needs volunteers for Children Sunday In-Person Class. Sign up on the volunteer sheet