20220116 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 교회는 주일예배, KM수요집회, KM새벽기도, EM 토요기도회 그리고 어린이 주일학교 (K-5th) 를 교회에서 In-Person으로 가집니다. (Online Live Streaming 방송도 동시에 진행됩니다.) KM & EM Nursery는 운영합니다. There are worship services (Sunday worship service, KM Wednesday Meeting, Early Morning Prayer Meeting, Children Sunday School Class (K-5th)) at church (off-line) and through on-line live streaming simultaneously. If you come to church for church services, pleas follow “OKPCA Reopening Guideline”.The KM & EM Nursery are opened.
3. 친교사역팀에서 주일예배 후 간식을 준비하였습니다. (이번 주 친교 – WIC (이재룡 목사생일)). 주일간식을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By WIC (Rev. Lee’s Birthday)). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List and contact Kownsa Myung Sun Ahn.
4. 오늘 12시 30분에 친교실에서 WIC주관으로 Baby Shower (진연주)를 가집니다. WIC will host the Baby Shower (Yeonju Jin) today at 12:30 pm @ Fellowship Hall.
5. 2021 Tax 보고를 위한 헌금자료가 필요하신 분은 EM 예배실 게시판 헌금 자료 신청서에 서명해 주시기 바랍니다. For your 2021 Tax Report, if you need a contribution letter from church, sign up on the contribution letter request list at Fellowship Hall.
6. 2022년4월 부활절기간에 세례/입교를 원하시는 분은 이재룡 목사님이나 Daniel 목사님께 문의하시기 바랍니다. If you want to have your baptism service or confirmation service in Easter season in 2022, please contact in January to: KM – Rev. Jae Lee, EM-Rev. Daniel Yu.
7. 1월 19일 수요일 저녁 6:30분 부터 Kingdom Kids 2022 Winter Season(5주: 1/19-2/16)를 시작합니다. 참여하는 자녀들을 위한 Package가 도서실에 준비되었습니다. 부모님들은 Pick Up 하시기 바랍니다. Kingdom Kids 2022 Winter Season (5 Weeks: 1/19-2/16) starts from Wednesday, January 19 at 6:30 pm. Parent, please pick up the student package which has been prepared for the registered student at Library today.
8. 1월 오이코스 리더 모임을 1월 17일 월요일 저녁 7:30분에 zoom으로 가집니다. (ZOOM ID: 769-710-5153, Passcode: okpca) There will be the January OIKOS Leader’s Meeting on Monday, January 17 at 7:30 pm via ZOOM. (ZOOM ID: 769-710-5153, Passcode: okpca)
9. 내일 (1/17) 오전 10:30분에 올랜도 섬기는 장로 교회에서 PCA 한인 동남부 노회 남동부 시찰회 모임을 가집니다. There will be the South-East Fellowship Chapter of PCA Korean Southeastern Presbytery on January 17 at 10:30 am @ OKPCA.
10. 2022년에는 친교실 건물 지붕을 수리/교체를 위한 Fellowship Building Roof Replacing Fund를 위해 $ 25,000을 모금합니다. 많이 참여해 주시기 바랍니다. There is a new fundraising project of “Fellowship Hall Roof Replacing” in 2022. The goal of “Fellowship Hall Roof Replacing” fundraising is $ 25,000.00. Please pray and support for the fundraising project.
11. WIC에서 1월 30일 주일에 사역 기금 마련을 위한 Bazaar를 가질 예정입니다. WIC will host the January Bazaar for WIC ministry fundraising on January 30.
12. 1월 30일 주일에 조은성 (부: 조한철, 모: 허미나) 의 유아/어린이 세례식으 가집니다. There will be the Infant/Children Baptism of Eunsung Cho on January 30.
13. TEE 성경공부4과정을 1월 25일 화요일 저녁 7:30분에 에 시작합니다. (zoom ID: 769-710-5153, passcode: okpca) TEE Level 4 Class starts on January 25 at 7:30 pm. (zoom ID: 769-710-5153, passcode: okpca)
14. 바울 서신 3과정을 2월 중에 시작 할 예정입니다. TEE Paul’s Letter Level 3 Class will start in February.
15. 주일학교 부모님들께서 In-Person Class Volunteer로 섬겨 주시기 바랍니다. 주일학교 봉사자 리스트에 싸인업해 주시기 바랍니다. The Children Ministry needs volunteers for Children Sunday In-Person Class. Sign up on the volunteer sheet