06072020 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 플로리다 주는 6월 5일 부터 Reopening Phase 2 (2 단계)가 시작되었습니다. 교회는 지금까지 진행해온 주일예배, KM수요집회, KM새벽기도 그리고 EM 토요 기도회를 교회에서 OKPCA Reopening Guideline 내용을 준수하면서 모임을 가집니다. (Online Live Streaming 방송도 지금처럼 동시에 병행하여 진행됩니다.) 그리고 교회 공식 회의 (당회, 제직회, 팀리더 모임, 오이코스리더 모임) 모임들은 사회적 거리를 지키며 교회에서 가질 예정입니다. 기타 다른 모임등은 코로나 바이러스 상황에 따라 사회적 거리 두기를 지키며 교회에서 모임을 가질 수 있도록 할 것입니다. 그러나 Reopening Phase 2 (2단계)에서는 어린이 주일 학교와 Nursery는 운영하지 않습니다. 기타 다른 변동은 추후에 계속 알려 드리겠습니다. OKPCA has been in Reopening Phase-2 according to the State of Florida’s Reopening schedule with OKPCA reopening guideline since June 5. There are worship services (Sunday worship service, KM Wednesday Meeting, Early Morning Prayer Meeting (M-Sat)) at church (off-line) and through on-line live streaming simultaneously. If you come to church for church services, pleas follow “OKPCA Reopening Guideline”. The church official meetings (Session Meeting, Deacons’ Meeting, Team Leaders’ Meeting, and OIKOS Leaders’ Meeting) will meet at church in social distance guide. During the Reopening Phase-2, there is no Children Sunday School and Nursery at church. Parents who attend at Sunday Worship service with kid(s) at church, please guide and supervise your kid(s) to keep the social distance at church.
3. 오늘 주일 오후 1:45분에 어린이 주일학교 ZOOM 모임을 가집니다. There is Children Sunday Class via ZOOM Meeting today @ 1:45 pm.
4. 오늘 친교사역팀에서 예배 후에 가져 가실 수 있는 간식을 준비하였습니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday Worship service, take the food box.
5. 다음 주는 Father’s Day 입니다. WIC에서 Father’s Day에 예배 후 간식을 준비 할 예정입니다. Next Sunday, it will be Father’s Day. WIC will prepare the food box for Father’s Day.
6. 6월 당회를 6월 17일(수) 저녁 8:30분에 교회에서 가집니다. There will be the June Session Meeting on June 17 at 8:30 pm @ church.
7. 2020년 어린이 여름 성경학교는 6월 22일 부터 25일까지 (6:30 pm-8:00pm) Online 으로 가질 예정입니다. VBS 참가 신청서 (학생 참가 신청서와 부모 참가 신청서)를 6월 7일까지 교회로 제출해 주시기 바랍니다. (참가비 – 개인당 T-Shirt를 위한 $ 10.00)참가 신청서는 부모님들께 이메일로 보내지고, 또한 교회 홈페이지 www.okpca.com 의 “Dream Land” 메뉴 아래 “Children (Sunday School)” 메뉴에서 확인하세요. (문의 – John 목사) There will be 2020 Children VBS (Virtural Bible School) from June 22 (M) to 25 (Thr) (6:30 pm – 8:00 pm). Register at VBS until June 7. (Two registration forms – Student Registration form and Parent’s Registration form as a volunteer) Registration Fee – $ 10.00 each one (for VBS T-Shirt). The registration forms will be sent to parents via email and will be in “Children (Sunday School) menu in www.okpca.com. (Contact – Pastor John).
8. 6월 생일자들을 축하합니다: 최우혁, 이금지, 유지혁, 이혜진, 박재민, 오승희, Jina Wang, JT Van Hout, Liara Edwards, Skye Edwards, Branden Cho, Hamin Park, Hannah Cho Congretulation! Happy Britday in June: Woo Choe, Keumji Yi, Jihyuk Yu, Jaemin Park, Seung Hee Oh, Hyjin Rhee, Jina Wang, JT Van Hout, Liara Edwards, Skye Edwards, Branden Cho, Hamin Park, Hannah Cho