05032020 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 5월 4일 부터 플로리다 주는 Reopening Phase 1 (1 단계)를 시작합니다. (마이애미 지역 3개 Counties는 제외) 교회도 Reopening Phase 1을 따라 조심스럽게 정상적인 예배 활동을 시작하려고 합니다. 그동안 Online으로만 드리던 교회집회(주일 예배, 수요집회, 새벽기도회)를 이번 주 부터 교회에서 예배를 드리는 Off-line 과 Live Streaming으로 예배를 드리는 On-Line을 함께 병행하게됩니다. Off-line으로 교회 예배에 참석하시는 분들은 “OKPCA Reopening Phase 1 Guideline 주의사항”내용을 꼭 참고하시기 바랍니다. The State of Florida will start Reopening phase 1 from May 4 excluding three counties in Miami area. OKPCA will follow the reopening phase I guideline. We will have worship services (Sunday worship service, KM Wednesday Meeting, Early Morning Prayer Meeting (M-Sat)) at church (off-line) and through on-line live streaming simultaneously. If you come to church for church services, pleas follow “OKPCA Reopening Phase 1 Guideline”.
3. 오늘 5월 03일 주일 예배 후 오후 2:00시에 KM 성도들 모임을 ZOOM으로 모입니다. There will be KM Fellowship via ZOOM today at 2:00 pm.
4. 오늘 오후 1:30분에 어린이 주일학교 모임을 ZOOM으로 가집니다. There will be Children Sunday Class via ZOOM Meeting at 1:30 pm today.
5. 교회 예배 참여하는 분들 중에 COVID-19 사회적 거리두기를 위한 얼굴 마스크가 필요하신 성도님들은 교회로 문의 해 주시기 바랍니다. If you need a face mask for COVID-19 Social Distance, contact church.
6. 교회에 출석하여 예배 드리시는 분들의 헌금은 사회적 거리두기로 개별적으로 예배 순서 중 헌금 순서 전까지 교회에 설치된 헌금함에 넣어 주시기 바랍니다. On-Line 예배를 드리는 분들은 온라인 헌금이나 우편으로 헌금을 교회로 보내시기 바랍니다. When you attend at the worship service and give your offering to church, please put your offering into the Church Offering Boxes that have been installed in church according to social distance guideline. If you worship via online streaming, make your offering through online offering or send your offering via mail.
7. 5월 12일 화요일 (저녁 7:30분) 부터 TEE 1과정 (쉐퍼드라이프) 성경공부를 Zoom으로 시작하려고 합니다. 참가를 원하시는 분들은 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다. TEE Level 1 (Life in Christ) Bible Study Class will start from Mat 12 (Tuesday, 7:30 pm) via ZOOM Meeting. If you are interested in the Bible study, contact Rev. Lee.
8. 2019-2020 AWNA Club의 봄학기는 COVID-19으로 당회에서 지난 4월 24일로 Close 하기로 하였습니다.2020-2021 AWANA Club에 대한 내용은 추후에 광고하겠습니다. The Session decided to close the 2019-2020 Spring AWANA Club on April 24 because of COVID-19. The information about 2020-2021 AWANA Club will be announced later.
9. 예배 후에 교회 방역을 하려고 합니다. 많은 협조 부탁 드립니다. After worship service, work together for disinfecting the church building.
10. 5월 생일을 축하합니다: 나윤희, 강이든, 강한솔, 최금비, 안효신, 이장원, 안정아, 신정돈, 조소영, 김수진, 안명순, Benjamin Song, Dee Edwards, Tom Wuerstlin, Hyun Sook Wuerstlin.
Birthday in May: Ann Na, Ethan Kang, Hansol Kang, Keumbi Choi, Hyusin An, Jangwon Lee, Jung Ah An, Jungdon Shin, So Young Cho, Sujin Kim, Myung Sun Ahn, Benjamin Song, Dee Edwards, Tom Wuerstlin, Hyun Sook Wuerstlin