12152019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 지난 주일 가진 MIC와 WIC 정기 총회에서 새로운 임원들이 구성되었습니다. (1) MIC–회장:조호철,총무:심찬구,서기:황병국,회계:이장원; (2) WIC–회장:안명순,총무:유은혜,서기:나은주,부서기:이진영,회계:진연주,부회계:
나윤희 MIC and WIC were organized for 2020 last Sunday. (1) MIC – Chairman: Howard Cho, Secretary: Chan Ku Sim, Clerk: Byung Guk Hwang, Treasure: Jangwon Lee; (2) WIC – Chairwoman: Myung Sun Ahn, Secretary: Grace Yoo, Clerk: Eunju Nah, Assistant Clerk: Jinyoung Lee, Treasure: Yunju Jin, Assitant Treasure: Ann Na.
3. 오늘 오후 4시에 2020 제직회 수련회를 친교실에서 가집니다. (저녁: Potluck) There will be the 2020 Deacons Meeting members conference today at 4:00 pm (Potluck).
4. 12월 20일 금요일 오후 6:30분에 College Park Tower에서 Carol 사역을 가집니다. The 2019 Carol Ministry at College Park Towers will be on Friday, December 20th at 6:30 pm.
5. 각 오이코스는 12월 22일 성탄 주일 오후 2시에 성탄 축하 Performance를 가집니다. There will be OIKOS Christmas Performance on December 22 at 2:00 pm.
6. 성탄절 강단 장식을 위해 Poinsettia 꽃 도네이션을 받습니다. 한 Poinsettia 하나에 $10입니다. If you want to donate flowers for Christmas stage decorations (Poinsettia), $ 10.00 per a Poinsettia flower.
7. KM 성가대에서 2020년에 함께 할 새로운 성가대 대원을 모집합니다.. KM Choir has been recruiting new choir members for 2020. Contact the church.
8. 교육 사역팀에서 어린이 주일학교의 새로운 교사를 모집합니다. John Lee 목사님께 문의하시기 바랍니다. Education Ministry Team has been recruiting new Children Sunday School teachers. If you are interested in, contact Pastor John Lee.
9. 재정 사역팀에서 교회 재정 기록의 효율성을 위해 교회 헌금시 헌금자 이름을 영어로 기입해 주실 것을 요청합니다. The Finance Ministry Team has asked to write name of offering in English for recording finance information.
10. 영어권 사역을 위한 홈페이지www.orlando.okpca.com가 Open 하였습니다. 특별히 홈페이지에서 “Weekly Devotional Newsletter”를 통해 매 주 개인혹은 가정 예배를 위한 자료를 받으실 수 있습니다. 많이 이용하시기 바랍니다. EM ministry has opened new homepage www.orlando.okpca.com. You can get information for your personal or family devotion in “Weekly Devotional Newsletter” menu.
11오늘 오후 1:15분에 2020 예산 위원 모임을 도서실에서 모입니다. There will be the 2020 Budget Committee’s meeting at library @ 1:15 pm today.
12. 12월29일에 2019년 재정 보고와 2020 예산을 위한 임시 제직회를 가집니다. There will be the called Deacons’ meeting on December 29 for 2019 Financial Report and 2020 Budget planning.
13. 2019-2020 송구영신 예배를 12월 31일 저녁 10시에 가집니다. (8시 부터 떡국과 윳놀이 시간을 가집니다.) 2019-2020 New Year Eve Service on Dec. 31 at 10:00 pm (Rice Cake Soup and Yut Games from 8:00 pm).
14. 12월 26일 부터 28일까지 Youth Winter Retreat이 Camp Gilead에서 진행 됩니다. 게시판에 부착된 도네이션 리스트를 참고하시기 바랍니다. There will be Open Kingdom Youth Winter Retreat from Dec. 26 to Dec. 28 at Camp Gilead .
15. 1월 3일 부터 5일까지 2020 신년 영성 집회를 가집니다. (1/3-7:30 pm, 1/4-7:00 am, 1/4-7:00 pm, 1/5-11:00 am) There will 2020 New Year Revival Meeting from Jan. 3 to 5. (1/3-7:30 pm, 1/4-7:00 am, 1/4-7:00 pm, 1/5-11:00 am)
16. 영성집회 기도 순서: (1) 나하석장로 (1/3-7:30pm); (2) 김규호안수집사 (1/4-7:00am); (3) 이장원안수집사 (1/4-7:00pm); (4) 추대성장로 (1/5-11:00am) New Year Spiritual Revival Meeting Prayer Order: (1) Elder Haseok Na (1/3-7:30pm); (2) Deacon Tommy Kim (1/4-7:00am); (3) Deacon Jangwon Lee (1/4-7:00pm); (4) Elder Date Choo (1/5-11:00am)