09012019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 오늘 가지려고 하였던 Youth Group 6학년 학생 부모님들과 모임을 9월 15일 주일로 연기합니다. Youth Group 6th grade parents’ meeting has been postponed to September 15th.
3. 오늘 관리 사역팀에서 점심 식사 시간에 허리케인 피해를 줄이기 위해 교회 안팎을 정리합니다. MIC와 WIC는 정리에 협력해 주시기 바랍니다. The Management Ministry Team will have a schedule to prepare over Hurricane Dorian during today lunch. MIC and WI, please work together with the Management Ministry Team.
4. 현재 허리케인이 플로리다로 접근해 오고 있습니다. 모든 성도님들이하나님의 은혜 안에서 안전할 수 있도록 기도합니다. 각 오이코스리더들은 각 오이코스 원들의 안전을 확인하여 교회로 보고해 주시기 바랍니다. Hurricane Dorian has come to Florida peninsula. Pray for all church family’s safety in God’s grace. If you have emergency situation, contact with OIKOS leader and church.
5. 허리케인이 오는 상황이어서, 화요일과 수요일 새벽기도회를 가지지 않고, 목요일 부터 새벽기도회를 가질 예정입니다. 그리고 수요 저녁 KM 수요말씀의 밤과 EM 성경 공부를 가지지 않습니다. Early morning prayer meetings on Tuesday and Wednesday have been canceled and KM Wednesday Meeting and EM Adult Bible Study have been canceled also.
6. MIC에서 9월 1일 주일 오후 1:15분에 임원회를 도서실에서 가집니다. There will be MIC boards’ meeting on September 1st at 1:15 pm @ Library.
7. 9월 15일 오후 1:30분에 팀리더 모임을 가집니다. There will be the Ministry Team Leaders’ Meeting on September 15th at 1:30 pm.
8. 9월 12일 목요일 이전 10시에 피택 장로 추대성 안수집사의 장로 고시와 면접을 가집니다. There will be the written exam and interview for Ruling Elder on Thursday, September 12 at 10:00 am ( Ruling Elder Candidate: Deacon Dae Sung Choo).
9. Open Kingdom Ministry에서 Youth Group Winter Retreat을 12월 26일 부터 28일까지 Polk City에 소재한 Camp Gilead에서 가질 예정입니다. Youth 자녀들이 참여 할 수 있도록 부모님들께서는 일정을 미리 조정해 주시기 바랍니다. Open Kingdom Ministry will host 2019 Youth Group Winter Retreat from 12/26 to 12/28 at Camp Gilead in Polk City. All parents, please make sure your schedule for Youth winter retreat.
10. 선교 사역팀에서 9월 25일 수요일 (9:30am–12:30pm)에 Southeastern Food Bank (Bread of Life Fellowship)의 Salvation Army에서 senior들에게 복음과 함께Food를 나누어 사역을 도우려고 합니다. (문의: 추대성안수집사) OKPCA will help Southeastern Food Bank (Bread of Life Fellowship) to distribute Food with Gospel on Wednesday, September 25 @ Salvation Army. (Contact: Deacon Choo)
11. 9월-11월 “오늘의 양식 (Our Daily Bread)”가 안내석에 있습니다. 매일 개인 말씀 묵상이나 가정 예배를 위해 사용하시기 바랍니다. There is September-November “Our Daily Bread” on the welcome table. Take “Our Daily Bread” for your personal devotion or your family worship.
12. 9월 시니어 그룹 모임을 9월 23일에 오전 10:30분에 가집니다. There will be the September senior group meeting on September 23 at 10:30 am.
13. 각 오이코스 리더께서는 9월 달 모임 날짜와 시간을 교회로 알려 주시기 바랍니다. All OIKOS Leaders, please report your September meeting schedule (Date and time) ASAP.
14. 9월 22일에 EM Women’s fellowship meeting을 오후 1:15분에 가집니다. There will be EM Women’s Fellowship meeting on September 22nd at 1:15 pm.
15. EM Young Adult Group의 9월 성경 공부가 9월 22일 오후 1:30분에 가집니다. There will be EM Young Adult September Bible Group on September 22md at 1:30 pm.