주일광고

20190602 Announcement

Written by William Davis on .

06022019 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. Montana 선교팀에서 오늘 선교기금 마련을 위한 디저트 바자회를 가집니다. Montana Mission Team hosts the Dessert Bazaar for mission fundraising today.
  2. 몬타나 선교팀 모임이 오늘 오후 1:30분에 주일학교 예배실에서 모임을 가집니다. There will be Montana Mission Team Meeting today at 1:30 pm @ Sunday School Worship Room.
  3. 6월 2일 주일 오후 1:30분에 팀리더 모임을 가집니다. There will be the Team Leaders’ Meeting on June 2 at 1:30 pm.
  4. 6월 3일 부터 6일까지 노회 연합 Youth Retreat (NEXT) 참여하는 학생들은 6월 3일 월요일 오전 5시 30분까지 교회로 도착하도록 부모님들께서 협조해 주시기 바랍니다.(문의: Terence 강도사) The youth students who attend at the NEXT Retreat should arrive at church on June 3 at 5:30 am. (Contact: Pastor Terence Ng)
  5. Youth Retreat으로 이재룡 목사, John Lee 강도사, Terence Ng 강도사가 출타하게되어 이번 주중 새벽기도회는 가지지 않고 토요일 새벽기도회만 모입니다. 그리고, KM 수요 말씀의 밤과 EM 수요 성경 공부를 가지지 않습니다. Because of Youth Retreat, Rev. Lee, Pastor John Lee and Pastor Terence Ng, they will be out of state this week. There is no early morning prayer meeting from Tuesday to Friday. No KM Wednesday Evening Meeting and No EM Wednesday Bible Class this week.
  6. 2019년 어린이 성경학교는 6월 17일 부터 20일까지 가집니다. VBS 등록서가 안내석과 친교실에 준비되었습니다. OKPCA Children ministry will host 2019 Summer VBS from June 17 to 20. All parents, please encourage and support your children to attend at the VBS. The VBS registration form has been at the welcoming table and fellowship hall.
  7. VBS 사역 준비 모임을 다음 주일 6월 9일 오후 1:30분에 도서실에서 모입니다. There will be the meeting for VBS preparing on June 9 at 1:30 pm @ Library.
  8. EM Young Adult Antioch Group Fellowship 모임을 가집니다. (시간과 날짜와 장소는 추후에 공고 예정: 문의 – Pastor John 강도사) There will be Antioch Group (EM Young Adult) Fellowship Meeting. (TBA – Date, Time and Place; Contact – Pastor John)
  9. 6월 9일 주일 오후 1:45분에 임시 제직회를 모입니다. (안건: EM Building Board 보고와 진행에 관한 건) The session has called the called Deacons’ meeting on June 9 at 1:45 pm @ main sanctuary (Agenda: Report by EM Building Board and Discuss about EM Building Project).
  10. 6월 시니어 그룹 모임을 6월 10일 오전 10:30분에 모입니다. There will be Senior Group June meeting on Monday, June 10 at 10:30 am.
  11. WIC 상반기 헌신 예배를 6월 16일 주일 오후 1시 30분에 드립니다. 헌신 예배 후에 WIC 회원들의 다과 모임을 가지며 상반기 사역을 마치고 하반기 사역을 준비합니다. WIC will have the special worship service on June 16 at 1:30 pm. After WIC worship service, there will be the fellowship meeting together with refreshment.
  12. EM Women Fellowship 모임을 6월 23일 주일에 가질 예정입니다. (문의: 강경아) EM Women group will host EM Women fellowship meeting on June 23. (Contact – Kyung Ah Herber).
  13. 주일 예배 중에 휴대폰 사용하지 않기 캠페인 중입니다. OKPCA has had “Do Not Use Cellular Phone during Sunday Worship Service” Campaign.
  14. KM 청년부 친교 모임을 6월 15일 토요일에 모입니다. (장소와 시간은 추후 공도할 예정입니다. 문의 – 심찬구 집사) There will be KM Young Adult Fellowship Meeting on Saturday, June 15. (TBA Time & Place; Contact – Chan Ku Sim)