주일광고

20190505 Announcement

Written by William Davis on .

05052019 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 지난 주일 시무 장로 피택을 위한 임시 공동의회에서 추대성 안수집사님이 시무 장로 후보로 피택되었습니다. 교회 내규에 따라 6월 부터 9월까지 장로 임직을 위한 훈련을 한 후 장로 고시를 가지게 될 것입니다. 잘 훈련될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. The called congregation meeting elected Deacon Dae Sung Choo as a Ruling Elder Candidate last Sunday. According to OKPCA ByLaw, he will be trained from June to September for Ruling Elder Roll. After passing the Ruling Elder exam, he will be installed as a Ruling Elder. Pray for him to be equipped as a good ruling elder for OKPCA Ministry.
  2. 오늘 오후 1:30 pm에 본당에서 AWANA Club 2018-2019 종강식을 가집니다. There will be 2018-2019 AWANA Clubs Semester Closing Ceremony today at 1:30 pm @ Main Sanctuary.
  3. 오늘 점심 시간에 AWANA Club에서 AWANA Staff들과 학생들을 위한 Pizza Party를 주일학교 예배실에서 가집니다. AWANA staffs and kids are invited to attend a pizza party during lunch today in the Sunday School classroom.
  4. 오늘 오후 3:00에 몬타나 선교팀 모임을 도서실에서 가집니다. There will be Montana Mission Team meeting today at 3:00 pm @ Library.
  5. 다음 주일 Montana Mission Team이 선교 기금 마련을 위한 디저트 바자회를 가집니다. The Montana Mission Team will host Bazaar for mission fundraising on next Sunday.
  6. 다음 주일 5월 12일 오후 1:30분에 선교기금 마련을 위한 시니어 그룹 헌신 예배를 드립니다. There will be Senior Group Special Worship service on Sunday, May 12 at 1:30 pm for mission fundraising.
  7. 5월 12일 Mother’s Day 입니다. MIC에서 Mother’s Day 점심을 준비합니다. MIC will serve Mother’s Day lunch on May 12, Mother’s Day.
  8. 5월 13일 월요일 오전 10:30분에 5월 시니어 그룹 모임을 교회에서 가집니다. There will be Senior Group May Meeting on Monday, May 13 at 10:30 am.
  9. MIC 선교기금을 마련하기 위한 볼링대회가 5월 19일 주일 오후 2:30분 부터 5:30분까지 가집니다. 많이 참가 신청하시기 바랍니다. (참가 신청은 5월 12일 주일까지 해주시기 바랍니다. (볼링 Lanes 예약을 위해)) MIC will host the Bowling Games for mission fundraising on Sunday, May 19th from 2:30 pm to 5:30 pm. Sign up on the registration list until May 12, because of Bowling Lanes reservation.
  10. 2019년 어린이 성경학교는 6월 17일 부터 20일까지 가집니다. 주일학교 자녀들이 참석할 수 있도록 부모님들께서 적극 협조해 주시기 바랍니다. VBS 등록서가 안내석과 친교실에 준비되었습니다. OKPCA Children ministry will host 2019 Summer VBS from June 17 to 20. All parents, please encourage and support your children to attend at the VBS. The VBS registration form has been at the welcoming table and fellowship hall.
  11. 5월 12일 오후 1시에 2018-2019 사역 정리와 2019-2020 사역 준비를 위해 AWANA Club Commander와 Assistant Commander 미팅을 도서실에서 가집니다. There will a meeting with AWANA Commander and Assistant Commander on May 12 at 1:00 pm in order to review 2018-2019 ministry and to discuss about 2019-2020 ministry @ Library.
  12. 섬기는 장로 교회 창립 26주년 기념 주일을 5월 26일 주일에 가질 예정입니다. There will be OKPCA 26th Anniversary Sunday worship service on May 26.