주일광고

20190407 Announcement

Written by William Davis on .

04072019 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 지난 주일에 교회 청소를 함께 하신 모든 성도님들께 감사를 드립니다. Thank you for your co-working to clean church last Sunday.
  2. 오늘 4월 7일 오후 1:30분에 1/4분기 정기 제직회의를 본당에서 가집니다. There will be 1st Q Deacons’ Meeting today at 1:30 pm @ main Sanctuary.
  3. 오늘 정기 제직회의 이후 2시 30분에 당회를 도서실에서 모입니다. There will be the session meeting today at 2:30 pm @ Library.
  4. 부활주일에 세례/입교식을 가질 예정입니다. 잘 준비될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. (Adele Ng, April Cho, Joshua An: 3명) Please pray for those who prepare the Baptism/Confirmation on Easter Sunday (3 people: Adele Ng, April Cho, Joshua An).
  5. 4월 8일(월) 부터 10일(수)까지 올랜도 섬기는 장로 교회에서 PCA 한인 동남부 노회 67차 봄 노회를 가집니다. There will be PCA Korean Southeastern Presbytery 67th Presbytery meeting at Orlando OKPCA from April 8th to 10th.
  6. EM Women Fellowship 모임을 4/12일(금) 저녁7시30분에 교회에서 가집니다. There will be EM Women Fellowship Meeting on April 12 at 7:30 pm @ Church.
  7. MIC에서 4월 28일 주일 (2:00 pm – 4:00 pm) 에 선교기금 마련을 위한 볼링대회를 가집니다.친교실에 참가신청서에 싸인해 주시기 바랍니다. (어른: $25 이상, 중,고학생: $ 20 이상, 초등학교: $ 15 이상 – 참가비 제출: MIC 총무 조호철집사) MIC will host Bowling Game for Mission Fundraising on April 28 (2:00 pm – 4:00 pm). The registration list is at fellowship hall. (Adult: $ 25+, Middle&High School Student: $20+, Element Student: $ 15+ : Fee – MIC Secretary Howard Cho)
  8. 이기형안수집사 암투병을 위한 특별 20일 연속 금식기도기간입니다. 20 Days Special Fasting Relay Prayer for Deacon Kihyung Rhee Cancer Treatment (3/25-4/13).
  9. 고난 주간 특별 새벽 기도회 (4/15-20), 성금요일 예배 (4/19 – 7:30 pm), 부활 주일 (4/21 – 11:00 am). Passion Week Special Early Morning Prayer (4/15-20); Good Friday Service (4/19 – 7:30 pm); Easter Sunday Worship Service (4/21 – 11:00 am)
  10. 고난 주간 새벽 기도회과 성금요일 예배 기도 순서입니다:4/15 –Pastor John, 4/16-김규호, 4/17-Pastor Terence, 4/18-이장원, 4/19-이태용, 4/20-추대성, 성금요일 저녁(4/19)-이민구 Prayers List for Passion Week early morning service and Good Friday evening servie: 4/15-Pastor John; 4/16-Tommy Kim; 4/17-Pastor Terence; 4/18-Jangwon Lee; 4/19-Taeyong Lee; 4/20-Daesung Choo; Good Friday Evening Service (4/19)-Min Gu Yi.
  11. 4월 14일 오후 2시에 한나/요안나/드보라 헌신 예배를 드립니다. There will be Hannah/Joanna/Deborah Mission Committees’ Special Worship Service on April 14 at 2:00 pm.
  12. 4월 21은 2019년 부활 주일 예배를 오전 11시에 온 가족이 함께 예배를 드립니다. 예배 후에 부활절 만찬이 준비됩니다. 가족들과 이웃을 부활 주일 예배와 만찬에 초대하시기 바랍니다. 2019 Easter Sunday Worship Service on April 21st at 11:00 am with all church members (KM, EM, Youth and Children). After Easter Service, there will be Easter Lunch. Invite your friends and neighbors to Easter Sunday Worship Service and Easter Lunch.
  13. 부활 주일 예배 후에 교회 전 가족 사진을 찍습니다. After Easter Sunday Worship Service, we will take Church Family Picture.
  14. EM 사역에서 4월 21일 주일 오후 3시에 College Park Towers Chapel의 부활 주일 예배를 드립니다. EM Ministry will host College Park Towers Chapel’s Easter Sunday Worship Service on April 21 at 3:00 pm.
  15. 4월 28일 주일 부터 College Park Chapel은 매주 주일 예배를 오전 9시에 드릴 예정입니다. College Park Chapel 사역을 위해 기도해 주시기 바랍니다. EM Ministry will start every Sunday Worship Service at College Park Chapel at 9:00 am from April 28. Pray for College Park Chapel Ministry.
  16. 4월 29일 오전 10시 30분에 4월 시니어 그룹 모임을 가집니다. There will be the senior group meeting on Monday, April 29th at 10:30 am.
  17. 6월 3일 부터 6일까지 노회주관으로 2019년 Summer Youth Retreat을 가집니다. (Camp Kaleo Retreat Center, Forsyth, GA) 수련회 등록서를 4월 21일 까지 제출해 주시기 바랍니다. (등록비: $ 170.00, Payable to: KSEP, 문의: Terence Ng 전도사) KSEP Summer Youth Retreat: June 3-6 (Camp Kaleo Retreat Center, Forsyth, GA). Please submit registration with fee until April 21. (Registration Fee: $ 170.00, Payable to: KSEP, Contact – Pastor Terence Ng)