주일광고

20170813 Announcement

Written by William Davis on .

08132017 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 2. MIC 하반기 헌신 예배를 오늘 8월 13일 오후 2시에 가집니다.. MIC will have the Special Worship Service today at 2:00 pm.
  2. 오늘 오후 3시에 8월 20일 교회 대청소를 위해 MIC와 WIC 임원들 모임을 교회 도서실에서 가집니다. There will be the meeting with MIC officers and WIC officers together toady at 3:00 pm @ a library in order to discuss about church cleaning day on August 20th.
  3. 4. 8월 20일 주일 오후 1시 이후에 모두 함께 교회 청소를 하려고 합니다. Church Cleaning Day is on August 20th from 1:00 pm.
  4. WIC에서 오늘 WIC 사역기금 마련을 위한 바자회를 가집니다. WIC will have WIC Bazaar today for WIC Ministry Fund.
  5. TEE 성경 공부가 시작됩니다. (1) TEE 3과정 (8/15화요일 저녁 7시), (2) TEE 4과정 (8/16 수요일 오전 10시), (3) TEE 6과정 (8/26 토요일 오전 10시), (4) TEE 1과정을 새롭게 모집합니다. (문의: 이재룡목사) TEE each level classe will start in August: (1) TEE 3 (8/15, Tuesday 7:00pm), (2) TEE 4 (8/16, Wednesday 10:00 am), (3) TEE 6 (8/26, Saturday 10:00 am), (4) There will be TEE1 level class. If you are interested in TEE 1 lever, contact Rev. Lee.
  6. WIC 에서 8월 여성 기도회를 8월 24일 목요일 저녁 7시 30분에 가집니다. There will be the WIC August Women Prayer meeting on August 24th at 7:30 pm.
  7. Youth Group에서 8월 18일 금요일 저녁에 YFC (Youth for Christ) Special Activity로 Putting Edge (Orlando)에서 miniature indoor golf게임을 가집니다. 참가를 원하는 학생들은 친교실 참가 리스트에 표시해 주기 바랍니다. (문의: Pastor John Lee) YFC (Youth for Christ) will have special Youth activity night on August 18th at “Putting Edge” miniature indoor golf (Orlando). Sign up on the list at a fellowship hall. (Contact: Pastor John Lee)
  8. 게인스빌 열린 장로 교회(Gainesville OKPCA) 개척자로 당회는 김문수 목사님을 Calling 하였습니다. 8월 27일 부터 한국어 예배는 오전 11시에 , 오후 4시 30분에 영어 에배를 드립니다. (개척팀: 이재룡 목사, 김문수 목사, John Lee 전도사) 게인스빌 교회 개척을 위한 식사 도네이션 (매 주당 $ 50) 부탁 드립니다. The session has called Rev, Mun Soo Kim as a church planter of Gainesville OKPCA. From August 27th, there are two Sunday worship services at Gainsville (11:00 – Korean Service / 4:30 pm – English service) (Gainesville Church Planting Team: Rev. Jae Lee, Rev. Mun Kim, Pastor John Lee) Please sing up on the donation list of Sunday meal at Gainesville ($ 50 per week).
  9. 9월 부터 매달 2회 자녀들을 위한 기도 모임을 금요일 저녁 8시부터 9시까지 가집니다. 첫 기도 모임은 9월 1일에 가집니다. (문의: 이성희 사모) There will be the parents’ prayer meeting on Friday for their kid(s) from September (two prayer meeting per month, 8:00 pm – 9:00 pm) The first parents prayer meeting will be on September 1st. (Contact: Mrs. Sung Lee)
  10. 새롭게 2017-2018 오이코스 편성되었습니다. (개인적으로 변경을 원하시는 분은 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다.) 2017-2018 OIKOS groups have been organized. (Contact: Rev. Lee)
  11. 8월 26일 부터 섬기는 장로 교회 부속 한글학교에서 2017년 가을 학기를 시작합니다. 등록서가 안내석에 준비되었습니다. OKPCA Korean School will start the fall semester on August 26th. Registration form is on the welcome table.
  12. 8월 27일 오후 3시 30분에 성가대 특별 모임을 가집니다. There will be the Choir’s special Meeting on August 27th at 3:30 pm.
  13. AWANA Clubs의 가을 학기을 9월 10일 부터 시작합니다. 등록서가 안내석에 준비되었습니다. (문의: Commander Scott Herber, Assistant Commander Myung Suk Lee) AWANA Clubs fall semester will start from September 10th. The registration from is in the welcome table. (Contact: Commander Scott Herber, Assistant Commander Myung Suk Lee