오늘 2부 예배시 성찬식이 있습니다.
Today, we will have the communion during the second service.

주 중 새벽 기도회가 화-금 5시 30분, 토요 아침 기도회가 오전 7시에 있습니다.
Early Morning Prayer — Join us at 5:30 a.m. (Tue–Fri) and 7:00 a.m. (Sat)

다음 주일(13일)에 9월 정기 당회가 있습니다.
The September regular Session meeting will take place next Sunday

9월 오이코스 모임에 성도님의 참여 및 기도 부탁드립니다.
We encourage all members to participate in the September Oikos gatherings and ask for your prayers.

어와나 (Awana)와 Youth Bible Study가 9월 셋째주일부터 시작합니다.
등록해  주시기 바랍니다.  (문의: 황명숙 집사)
There will be Awana from the third  Sunday of September.  Please register.

교우동정: 박성애 집사님 모친 소천 (9/4). 유가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
Mrs. Seong-Ae Park’s Mother Passed Away (9/4)

9월 일정 (September Schedule)

• 9월 13-14일 (9/14) – PCA 남동부 시찰회 모임
• 9월 20일 (9/20) – Awana/Youth Bible Study 시작
• 9월 25일 (9/25) – 교육부 모임, Mic 기도모임