주 중 새벽 기도회가 화-금 5시 30분, 토요 아침 기도회가 오전 7시에  있습니다.
Early Morning Prayer — Join us at 5:30 a.m. (Tue–Fri) and 7:00 a.m. (Sat)

주일 예배 중 영어 통역이 제공됩니다. 로비에 준비된 자료를 참조하시기 바랍니다.
Live Translation is available during the Sunday worship.

오늘 교육부 PTA 모임이 점심 친교 후 12시 45분에 EM 예배실에서 있습니다.
The education Ministry PTA meeting will be held today at 12:45 PM
in the EM Worship room after the lunch fellowship.

어와나 (Awana)와 Youth Bible Study가 9월 셋째주일부터 시작합니다.
등록해 주시기 바랍니다.  (문의: 황명숙 집사)
There will be Awana from the third Sunday of September.  Please register.

이번 주 금요일(28일)에 교육부, Young Adults모임과 MIC 기도회가 있습니다. (오후 6시 30분)
There will be an Education Department/Young Adults meeting
and an MIC prayer meeting this Friday (the 28th) at 6:30 PM.

심방을 원하시는 성도님은 심방 신청서를 제출해 주시기 바랍니다.
Please submit the visitation request form if you want the visitation.

8월/9월 일정 (August/September Schedule)

• 8월 28일 (8/28) – 교육부, Young Adults 모임, MIC 기도모임
• 8월 30일 (8/30) – 오이코스 리더 모임
• 9월 6일 (9/6)- 성찬식
• 9월 13일 (9/13) – 당회