주일광고

20180114 Announcement

Written by William Davis on .

01142018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 2018년 정기 공동의회를 오늘 1월 14일 주일 11시 예배 직후 본당에서 소집합니다. There will be the Annual Congregation Meeting today just after 11:00 am Sunday worship service @ Main Sanctuary.
  2. 3. AWANA Club 2018년도 Spring Semester가 오늘 오후 1시 30분에 시작합니다. AWANA Club 2018 Spring Semester will start today at 1:30 pm.
  3. 2017년도 Tax 보고를 위한 교회 헌금 통계(Contribution Statement)가 필요하신 분은 친교실에 Contribution Statement신청 리스트에 Sign Up 해 주시기 바랍니다. 1월 28일까지 Contribution Statement를 준비할 것입니다.) For your 2017 Tax report, if you need the contribution statement about your 2017 offering, please sign up on the request sheet for a contribution statement. (The statement will be prepared until on January 28th.)
  4. 오늘 1월 14일 부터 영어권 청년 주일 성경 공부를 오후 1시 30분에 도서실에서 가집니다. There will be the EM Young Adult Sunday Bible Class today at 1:30 pm @ Library (Contact – Pastor John)
  5. 2018년 1월 20일 부터 매주 오전 9:30분에 TEE 에베소서 과정을 시작합니다. (10주 과정, 토) From January 20th , there will be TEE “Ephesians” class (10 weeks, Sat.) @ 9:30 am.
  6. 1월 21일 오후 1시 10분에 Youth PTA 모임을 도시실에서 가집니다. There will be Youth PTA Meeting on January 21st at 1:10 pm @ Library.
  7. 8. 2월 04일 오후 1시 10분에 Children Sunday School PTA 모임을 가집니다. There will be Children Sunday School PTA on February 4th @ 1:10 pm.
  8. 9. 1월 28일 오후 2시 부터 오이코스 리더 모임을 도서실에서 가집니다. 모든 오이코스 리더 부부는 모두 참석하시기 바랍니다. There will be OIKOS Leaders’ Meeting on January 28th at 2:00 pm @ Library. All OIKOS Leaders’ couple should attend at the meeting.
  9. 10. MIC 헌신 예배를 2월 11일 주일 오후 2시에 드립니다. 헌신 예배 준비를 위해 MIC 임원회 모임을 2월 4일 주일에 모임을 가집니다. There will be 2018 Spring MIC Special Worship Service on February 11th at 2:00 pm. In order to prepare the special worship service, MIC has called MIC officers’ meeting on February 4th.
  10. 11. WIC 월례회를 1월 28일 주일 오후 1시 10분에 가집니다. There will be WIC Members’ Meeting on January 28th at 1:10pm.
  11. 12. 본당 강단 장식을 위한 도네이션을 하실 분들은 친교실에 계시된 강단헌화 도네이션 리스트에 싸인업해 주시기 바랍니다. If you want to donate for Main Sanctuary Stage decoration, please sign up on the donation list for Sanctuary Stage Decoration at Fellowship Hall.
  12. 13. 2018년 단기 선교팀을 모집합니다. ((1) 과테말라 선교 (6/11-6/18), (2) 북미 인디안 선교 (옾션1 (Crow & Billings): 7/09 – 7/21; 옾션 2 (Crow Only): 7/09-7/14; 옾션 3 (Billings Only): 7/16-7/21), (3) 몽고메리 VBS 사역 (7/30-8/02)) 친교실 선교팀 모집 리스트에 싸인업 해주시기 바랍니다. It is time to start or recruiting mission teams’ members of 2018 OKPCA Summer missions: (1) Guatemala Mission (6/11-6/18); (2) Native American Mission (Option #1 (Both Crow & Billings): 7/09-7/21; Option #2 (Crow Only): 7/09-7/14; Option #3 (Billings Only): 7/16-7/21); (3) Montgomery VBS Ministry (7/30-8/02). Sign up on the list for recruiting Mission Teams’ Members at the Fellowship Hall.