주일광고

20171001 Announcement

Written by William Davis on .

10012017 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 오늘 오후 1시에 12월 3일 직분자 임직식 준비 위원들 모임을 도서실에서 가집니다 (이장원, 김규호, 조호철, 이영자, 안정아, 최인경). There will be the special preparation committee for Ordained Deacons installation today at 1:00 pm @ library. (Jang Won Lee, Tommy Kim, Howard Cho, Young Cha Davis, Jung Ah An, Inkyung Choe)
  2. 오늘 10월 1일 주일 오후 3시에 도서실에서 당회를 모입니다. There will be the session meeting today at 3:00 pm @ library.
  3. 10월 6일 저녁 8시에 부모 기도회를 가집니다. There will be the October parents’ prayer meeting on Friday, October 6th at 8:00 pm.
  4. MIC와 WIC에서 연합으로 10월 7일 토요일 오전 8시 30분 부터 에 Yard Sales를 가집니다. Yard Sales Display Setting은 10월 6일 금요일 저녁 7시 부터 시작합니다. MIC and WIC will host Yard Sales for ministry fund on Saturday, October 7th from 8:30 am. Yard Sales Display Setting will start on Friday, October 6th at 7:00 pm.
  5. Altamonte Springs Cranes Roost Park에서10월 7일 토요일 오후 5시 부터 10시까지“Night of Life” (Christian music festival)를 가집니다. There is Christian Music Festival, “Night of Life”, will be at Altamonte Springs Cranes Roost Park on Saturday, October 7th from 5:00 pm to 10:00 pm.
  6. 10월 2일 월요일 부터 10월 4일 수요일까지 아틀란타 한마음 교회에서 PCA 한인 동남부 노회 가을 노회를 가집니다. John Lee 전도사님은 강도사 인허를 위해 노회에서 설교와 Floor Test를 가집니다. There will be PCA Korean Southeastern Presbytery Fall Presbytery Meeting from October 2nd to 4th at HanMaEum Church @ Atlanta, GA. Pastor John Lee will take preaching and Presbytery floor test for the Licesure
  7. 이번 주 노회 일정으로 주중 새벽 기도회와 수요 말씀의 밤 집회를 가지지 않습니다. 토요일 새벽기도회와 금요일 YFC 모임은 정상적으로 모입니다. Because of The KSEP Presbytery schedule, there is no morning prayer meeting (Tue – Fri) and Wednesday Meeting. The YFC meeting and Saturday Early morning prayer meeting will be kept on regular schedule.
  8. 3Q 정기 제직회가 10월 8일 주일 오후 2시에 본당에서 가집니다. There will be the 3Q Deacons’ meeting on October 8th at 2:00 pm @ Main Sanctuary.
  9. 이슬람 선교를 위한 선교 집회를 10월 14일 과 15일에 섬기는 장로 교회에서 가집니다. (1st 집회): 10/14 (토) 저녁 7시 30분, (2nd 집회) 10/15 (주일) 오전 1시, (3rd 집회) 10/15(주일) 오후 2시) The Christian Times will host the special mission revival conference for Islam mission from October 14th to 15th at Orlando OKPCA. (1st Meeting) – 7:30 pm on October 14th ; (2nd Meeting) – 11:00 am on October 15th; (3rd Meeting) – 2:00 pm on October 15th.
  10. 11. 이슬람 선교 집회를 위해 오시는 강사 일행 식사를 대접하실 분들은 식사 대접 자원표에 싸인해 주시기 바랍니다. (10/14(토) 저녁, 10/15(주일) 아침 & 저녁, 10/16(월) 아침) For the special mission conference, please sign up on the meal volunteer sheet for the Islam mission conference team (Sat (10/14) –Dinner, Sun (10/15) – Breakfast and Dinner, Mon (10/16) – Breakfast)
  11. 12. MIC에서 10월 28일 토요일 가을 친선 골프 게임을 가질 예정입니다. 참가를 원하시는 분을 친선 골프 게임 참가 신청서에 표시주시기 바랍니다. MIC will host the Fall fellowship Golf game on Saturday, October 28th. If you want to join at the golf game, sing up on the golf game player list.