주일광고

20170910 Announcement

Written by William Davis on .

09102017 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 오늘 허리케인 Irma로 인해 주일 예배를 오전 8시에 가족 예배로 드립니다. Because of Hurricane Irma, there is only one Sunday worship service today at 8:00 am as a family worship service.
  2. 교회 비상 연락망은 당회와 오이코스 리더/헬퍼와 연락을 하시기 바랍니다. Emergency contact : Session and each OIKOS Leader and Helper.
  3. WIC에서 오늘 가지려고 하였던 사역 기금 마련을 위한 바자회를 9월 24일 주일로 연기합니다. Today WIC bazaar has been canceled. WIC will host WIC Bazaar on September 24th for WIC Ministry fund raising.
  4. AWANA Clubs의 가을 학기을 시작을 9월 17일 부터 시작합니다. 등록서가 안내석에 준비되었습니다. (문의: Commander Scott Herber, Assistant Commander Myung Suk Lee) AWANA Clubs fall semester will start from September 17th. The registration from is in the welcome table. (Contact: Commander Scott Herber, Assistant Commander Myung Suk Lee

6 에스더 선교회 헌신예배를 9월 17일 주일 오후 2시에 드립니다. 특별히 이번 헌신 에배 때 과테말라 선교사 강순진 선교님의 사역 보고가 있을 예정입니다. There will the Esther Women Mission Committee’s special worship service on September 17th at 2:00 pm. Guatemala missionary Mrs. Kang will report her ministry.

  1. 9월 17일 주일 오후 3시에 임시 제직회를 소집니다. (안건: 12월 3일 안수집사 임직식 준비를 위한 건) The deacons’ meeting has been called on September 17th at 3:00 pm. (Agenda: Preparing for Ordained Deacon Installation service on December 3rd.)
  2. John Lee전도사님이 9월 11일에 PCA 한인 동남부 노회 강도사 고시 필기/면접 시험을 아틀란타에서 가집니다. Pastor John Lee will take the PCA Korean Southeastern Presbytery Licensure Exam (written and oral exam) on Septemebr 11th @ Atlanta.
  3. 이재룡 목사님께서 9월 11일부터 9월 14일까지 아틀란타로 출타합니다. (노회 고시부 : 9/11, 총회 국내 선교부 모임 : 9/12-14) Rev. Lee will be out of state from September 11th to September 14th. (9/11 – Presbytery Credential Committee, 9/12-14: General Assmebly MNA (Mission to America) Committee)
  4. 이번 주 금요일 9월 15일 저녁 8시에 자녀를 위한 기도회를 가집니다 There will be the prayer meeting on September 15th at 8:00 pm.
  5. 12. WIC 9월 여성 기도회를 9월 21일 목요일 저녁 7시 30분에 가집니다. There will be WIC September Women Prayer Meeting on September 21st at 7:30 pm.
  6. 9월 성가대 연습을 9월 29일 금요일 저녁 7시에 가집니다. There will be the Choir September practice on September 29th at 7:00 pm.
  7. Church Schedule in October: (10월 행사 일정)

10/02-10/04 : Presbytery 64th Meeting (가을 노회)

10/09-10/12 : Sacred Ministry & Lummi Indian (WA)

10/14-10/15 : Special Mission Revival meeting (Islam Mission)

           선교 부흥회 (이슬람 선교 – 이만석 선교사)

10/22 : Montgomery OKPCA 1st Anniversary (Evangelism/Praising)몽고메리창립1년

10/28 : MIC Golf Fellowship (MIC 골프친선)

10/29 : Melbourne OKPCA Installation and Organizing Service. 멜본조직 예배